-
1 наслаиваться
-
2 устанавливать на опоры
Russian-german polytechnic dictionary > устанавливать на опоры
-
3 лежать
v1) gener. aufliegen (на ком-л. в качестве обязанности), aufliegen (auf D) (на чем-л.), lasten (на чём-л.), sich lagern, aufliegen (на чём-л.), daliegen (вытянувшись), lagern, liegen, (продолжать) liegenbleiben2) geol. auflagern (на чем-л.)3) pompous. ruhen4) nav. ausliegen -
4 монтировать на опоры
veng. auflagernУниверсальный русско-немецкий словарь > монтировать на опоры
-
5 монтировать на подшипники
veng. auflagernУниверсальный русско-немецкий словарь > монтировать на подшипники
-
6 наносить слой
-
7 наслаиваться
v1) gener. anschichten2) geol. anschicnten, obereinanderschichten, schichten, sich anlagern, sich aufschichten, sich zusammensetzen, sich überschichten, übereinanderlagern, übereinanderschichten, auflagern (на что-л.)3) road.wrk. überlagern (о пластах)4) wood. aufschichten sich -
8 упираться
v1) gener. Sperenzchen mächen, anstemmen, dagegenhalten (рукой; во что-л.), sich Anstemmen (gegen A) (во что-л.), sich abstemmen (ногами, руками во что-л.), sich ansteifen, sich anstemmen (âî ÷òî-ëèáî; gegen A), sich aufstemmen, sich entgegenstemmen (против чего-л.), sich sperren, sich sträuben, sich verbocken, stemmen (чем-л.), (in A, auf A) münden (во что-л.), sich spreizen, (gegen A) sich stemmen, stemmen, stoßen (во что-л.)2) liter. ausmünden (во что-л., напр. об улице)3) construct. auflagern4) deprecat. stur wie ein Panzer sein5) weld. hintergreifen (во что-л.) -
9 устанавливать на опоры
veng. auflagernУниверсальный русско-немецкий словарь > устанавливать на опоры
-
10 устанавливать на подшипники
veng. auflagernУниверсальный русско-немецкий словарь > устанавливать на подшипники
-
11 виадук
(м)Viadukt (m);каменный виадук — Viadukt (m) aus Stein;
бетонный виадук — Betonviadukt (m);
виадук на жёстких опорах — Viadukt (m) auf festen Auflagern
-
12 наносить слой
(напр. проводящий) ablagern, auflagern, überziehen -
13 girder with rigid and movable bearings
English-German dictionary of Architecture and Construction > girder with rigid and movable bearings
-
14 reinforce at bearings
English-German dictionary of Architecture and Construction > reinforce at bearings
-
15 rigid bearing
English-German dictionary of Architecture and Construction > rigid bearing
-
16 elraktároz
(DE) ablagern; speichere; speichern; verstauen; auflagern; (EN) store; warehouse -
17 felhalmoz
(DE) angehäuft; anhäufen; aufgespeichert; aufhäumen; aufstapeln; horten; hortet; häufen; scheffeln; stapeln; thesaurieren; türmen; verstopft; zusammenkaufen; Stapelung {e}; Thesaurierung {e}; auflagern; barmen; häufeln; (EN) accumulate; agglomerate; aggregate; amass; ball; clamp; clump; congest; engross; heap; heap up; hive; hoard; hoard up; imburse; lay in; lay up; lumber; pile; pile on; pile up; stack; stack up; treasure; treasure up; trore -
18 to juxtapose
juxtapose: to juxtaposejuxtaponieren, anlagern, auflagern; nebeneinanderstellen; sich anlagern; sich nebeneinanderstellen -
19 монтировать на опоры
монтировать на опоры мн. auflagern vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > монтировать на опоры
-
20 монтировать на подшипники
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > монтировать на подшипники
- 1
- 2
См. также в других словарях:
auflagern — auf|la|gern <sw. V.; hat: a) (zur Abstützung o. Ä.) auf etw. legen: Bretter auf Stützböcke a.; b) über etw. liegen, einer Sache aufliegen: eine jüngere Gesteinsschicht, die den Granitmassen auflagert. * * * auf|la|gern <sw. V.; hat: a) (zur … Universal-Lexikon
Biegeversuche — dienen im Gegensatz zur »Biegeprobe«, die in der Hauptsache die Feststellung der Bearbeitungsfähigkeit des Materials bezweckt, zur Ermittlung der Widerstandsfähigkeit des Materials gegen Biegungsbelastung und der hierbei entwickelten… … Lexikon der gesamten Technik
Blechträger — heißen eiserne Träger (s.d.), die aus zwei durch Winkeleisen allein oder durch solche und Deckplatten gebildeten Bändern, den Gurtungen (Gurten), und einer diese verbindenden ebenen Blechwand (Siebblech, Vertikalplatte) gebildet sind, so daß… … Lexikon der gesamten Technik
Auflager [1] — Auflager einer Brücke oder sonstigen Ingenieurkonstruktion (s.a. Auflager der eisernen Brücken) heißen diejenigen Vorrichtungen, bei denen die Konstruktion auf den Stützen (Pfeilern, Widerlagern) ruht. Bei Anordnung und Unterhaltung solcher… … Lexikon der gesamten Technik
Gußeisenprüfung [1] — Gußeisenprüfung. Die Eigenschaften des Gußeisens, die seine Verwendbarkeit bedingen, sind: seine Zug , Druck , Biege und Stoßfestigkeit, das Schwindungsvermögen, die Neigung zum Abschrecken oder Weißwerden sowie zum Werfen und zur Lunkerbildung… … Lexikon der gesamten Technik
Drehbrücken — (swing bridges, swivel bridges; ponts tournants; ponti girevoli), bewegliche Brücken (s.d.), bei denen die Bewegung um eine lotrechte, zwischen den Brückenenden gelegene Drehachse erfolgt. Die Drehachse, der Drehzapfen oder Königszapfen, befindet … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Holzbrücken — (wooden bridges, timberbridges; ponts en bois; ponti in legno) d. s. Brücken, deren Tragwerk aus Holz hergestellt ist. Sie kommen als bleibende Bauwerke in Eisenbahnen jetzt kaum mehr zur Ausführung und man beschränkt ihre Anwendung in der Regel… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gewölbe — Kuppel; Wölbung; Dach; Grotte * * * Ge|wöl|be [gə vœlbə], das; s, : 1. gewölbte Decke eines Raumes: das Gewölbe der Kapelle wird von acht Säulen getragen. Syn.: ↑ Kuppel. Zus.: Deckengewölbe, Kreuzgewölbe, Tonnengewölbe. 2. niedriger, dunkler… … Universal-Lexikon
Träger — Bote; Übermittler; Überbringer; Transporteur; Tragbalken; Inhaber; Eigner; Eigentümer; Besitzer; Inh. * * * Trä|ger [ trɛ:gɐ], der; s … Universal-Lexikon
Dreigelenkbogen — Statisches System eines Dreigelenkbogens Der Dreigelenkbogen ist ein Tragwerk in der Baustatik, das aus zwei Teilträgern besteht, die im Scheitel miteinander gelenkig verbunden sind. Das Gelenk muss aber nicht in der Mitte liegen. Auch an den… … Deutsch Wikipedia
Stützlinie — Der Bogen des Jefferson National Expansion Memorial (Gateway Arch) in St. Louis, Missouri folgt etwa einer Stützlinie … Deutsch Wikipedia